kitabı təqdim olunub